1
00:00:02,004 --> 00:00:04,628
2
- (آلات التصفير)
- دكتور سوليفان.
2
00:00:04,728 --> 00:00:07,411
- دكتور سوليفان؟
- يتنفس.
3
00:00:11,496 --> 00:00:13,479
هناك ثقب في الشريان السباتي.
انا بحاجة الى الدم.
4
00:00:13,579 --> 00:00:16,923
مقاطع مؤقتة؟
5
00:00:17,023 --> 00:00:18,285
الساعة قيد التشغيل.
6
00:00:18,385 --> 00:00:20,407
لدينا خمس دقائق لإصلاح هذا
قبل أن تخرج.
7
00:00:20,507 --> 00:00:22,209
- الساعة قيد التشغيل.
- (التصفير)
8
00:00:22,309 --> 00:00:25,573
أحتاج إلى العثور على نقطة التمزق
وإصلاح الحفرة.
9
00:00:25,673 --> 00:00:30,059
وجدته.
أحضر لي خياطة برولين 7-0.
10
00:00:30,159 --> 00:00:31,741
أنا أقوم بخياطة الشريان السباتي.
11
00:00:31,841 --> 00:00:34,344
ضغط الدم آخذ في الارتفاع.
12
00:00:34,444 --> 00:00:37,388
إزالة المقاطع المؤقتة.
13
00:00:37,488 --> 00:00:40,291
تمام.
دعونا نأمل أن ينجح هذا.
14
00:00:43,495 --> 00:00:45,398
عقد خياطة.
حسنا، الوقت؟
15
00:00:45,498 --> 00:00:47,961
دقيقتين و56 ثانية.
16
00:00:48,061 --> 00:00:50,284
تمام.
17
00:00:50,384 --> 00:00:51,685
(تنهد)
18
00:00:51,785 --> 00:00:54,028
دعونا نحصل على الباقي
من هذا الورم خارجا.
19
00:00:56,551 --> 00:00:59,895
♪ هل هذا جيد
كما انها ستعمل الحصول على؟ ♪
20
00:00:59,995 --> 00:01:02,539
♪ لقد قدمت كل ما يمكنني تقديمه ♪
21
00:01:02,639 --> 00:01:06,864
♪ ولكن الأنهار
لا يزال يزداد اتساعًا وأوسع ♪
22
00:01:06,964 --> 00:01:09,267
♪ لقد كنا هنا طوال الوقت ♪
23
00:01:09,367 --> 00:01:11,830
♪ عبر الوديان
نحن نواصل ♪
24
00:01:11,930 --> 00:01:15,274
♪ الرحلة تأخذنا
أعلى، أعلى ♪
25
00:01:15,374 --> 00:01:17,517
♪ قد يكون هذا منزلاً
إذا حاولنا بنائه ♪
26
00:01:17,617 --> 00:01:19,760
♪ قد تكون هذه حياة
هذا واحد في المليون ♪
27
00:01:19,860 --> 00:01:22,203
♪ وكل الأوقات الصعبة،
نعم، لقد كانوا يستحقون ذلك ♪
28
00:01:22,303 --> 00:01:24,606
♪ الوقت والوقت
والمرة مرة أخرى ♪
29
00:01:24,706 --> 00:01:28,550
♪ أوه، أوه ♪
30
00:01:31,714 --> 00:01:34,718
♪ الوقت والوقت
والمرة مرة أخرى ♪
31
00:01:38,082 --> 00:01:39,424
فرانك:
ينبغي أن تكون خارج الآن.
32
00:01:39,524 --> 00:01:41,346
هناك خطأ ما.
33
00:01:41,446 --> 00:01:43,269
قالوا أن الأمر سيستغرق
ما يصل إلى ست ساعات.
34
00:01:43,369 --> 00:01:44,750
لقد كانت أطول من ذلك.
35
00:01:44,850 --> 00:01:47,974
سأذهب لأرى
إذا كان بإمكاني الحصول على التحديث.
36
00:01:51,979 --> 00:01:53,982
كيف حال إدنا؟
37
00:01:54,823 --> 00:01:57,206
لذا، تمكنت من الإزالة
الورم بأكمله
38
00:01:57,306 --> 00:01:59,689
من كل من الشريان السباتي لها
وأعصابها البصرية.
39
00:01:59,789 --> 00:02:01,251
الحمد لله.
40
00:02:01,351 --> 00:02:03,013
هل هي بخير؟
41
00:02:03,113 --> 00:02:05,616
كان هناك تعقيد.
42
00:02:05,716 --> 00:02:08,459
أي نوع من التعقيد؟
43
00:02:08,559 --> 00:02:11,583
عانت إدنا من نزيف
أثناء الإجراء.
44
00:02:11,683 --> 00:02:16,029
الآن، تمكنت من الحصول على
النزيف تحت السيطرة في الوقت المناسب ،
45
00:02:16,129 --> 00:02:18,752
لكننا لن نعرف كيف هي
حتى تستيقظ.
46
00:02:18,852 --> 00:02:20,314
هل يمكنني رؤيتها؟
47
00:02:20,414 --> 00:02:23,818
- بالطبع. اتبعني.
- شكرا، ماجي.
48
00:02:27,543 --> 00:02:29,545
هل أنت بخير؟
49
00:02:31,668 --> 00:02:33,770
لقد شعرت بالذعر هناك، كال.
50
00:02:33,870 --> 00:02:36,433
لقد كانت مجرد ثانية،
لكنني جمدت.
51
00:02:38,596 --> 00:02:40,599
مهلا مهلا.
52
00:02:41,440 --> 00:02:43,462
لقد حصلت على الورم، ماجي.
53
00:02:43,562 --> 00:02:45,725
ماذا لو لم يكن كافيا؟
54
00:02:49,890 --> 00:02:58,901
♪
55
00:03:05,629 --> 00:03:06,971
أي تغيير؟
56
00:03:07,071 --> 00:03:08,172
انها لا تزال غير واعية.
57
00:03:08,272 --> 00:03:09,734
ينبغي أن تكون مستيقظة
الآن.
58
00:03:09,834 --> 00:03:11,977
ماذا لو لم أحصل على
إلى أن تنزف بسرعة كافية؟
59
00:03:12,077 --> 00:03:14,740
ربما تحتاج فقط
المزيد من الوقت قليلا.
60
00:03:14,840 --> 00:03:16,262
أتمنى أن تكون على حق.
61
00:03:16,362 --> 00:03:17,504
(رنين الهاتف)
62
00:03:17,604 --> 00:03:18,665
أوه، آسف.
يجب أن آخذ هذا.
63
00:03:18,765 --> 00:03:22,630
نعم،
أريد أن يتم التصوير.
64
00:03:22,730 --> 00:03:23,872
يا.
65
00:03:23,972 --> 00:03:25,033
اعتقدت أنك قد تكون جائعا.
66
00:03:25,133 --> 00:03:27,356
أوه.
أنا متوتر جداً لتناول الطعام.
67
00:03:27,456 --> 00:03:31,361
لقد بذلت قصارى جهدك.
68
00:03:31,461 --> 00:03:33,503
الآن الأمر متروك لإدنا.
69
00:03:38,149 --> 00:03:40,132
رافع: أعتقد أننا قد فعلنا ذلك
سمعت شيئا الآن.
70
00:03:40,232 --> 00:03:42,454
كان صديقي
جراحة الدماغ.
71
00:03:42,554 --> 00:03:44,837
يمكن أن يستغرق بعض الوقت
لكي يستيقظوا.
72
00:03:51,926 --> 00:03:55,390
أم، قال روب أنك هبطت
تصميم للمطعم الجديد؟
73
00:03:55,490 --> 00:03:57,313
نعم نعم.
74
00:03:57,413 --> 00:03:59,716
هل يمكنني رؤيته؟
75
00:03:59,816 --> 00:04:02,319
بالتأكيد. أم، انها في
الغرفة الأخرى.
76
00:04:02,419 --> 00:04:04,742
تعال.
77
00:04:08,666 --> 00:04:11,210
أم، أنا ستعمل الاستيلاء على البيرة.
تريد واحدة؟
78
00:04:11,310 --> 00:04:13,953
تمام. بالتأكيد.
79
00:04:20,561 --> 00:04:24,666
يا. أم...
80
00:04:24,766 --> 00:04:27,389
- هل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟
- بالتأكيد.
81
00:04:27,489 --> 00:04:29,071
انها عن سيدني.
82
00:04:29,171 --> 00:04:30,593
تمام.
83
00:04:30,693 --> 00:04:32,716
هل تعلم أنها لم تفعل ذلك
أريد أن أتزوج؟
84
00:04:32,816 --> 00:04:34,438
جاء في اليوم الآخر
85
00:04:34,538 --> 00:04:37,201
عندما كنا نتحدث عن
استضافة حفلات الزفاف في النزل.
86
00:04:37,301 --> 00:04:39,364
قلت لها إنها بحاجة
للتحدث معك حول هذا الموضوع.
87
00:04:39,464 --> 00:04:42,168
نعم. حسنا، لقد فعلت.
88
00:04:42,268 --> 00:04:43,569
و؟
89
00:04:43,669 --> 00:04:45,972
أحصل على روح سيد الحرة.
90
00:04:46,072 --> 00:04:47,374
كما تعلمون،
هذا هو واحد من الأشياء
91
00:04:47,474 --> 00:04:49,496
الذي جذبني إليها
في المقام الأول.
92
00:04:49,596 --> 00:04:50,778
وأنا أعلم أننا لسنا دائما
93
00:04:50,878 --> 00:04:52,340
سوف نرى وجها لوجه
على كل شيء،
94
00:04:52,440 --> 00:04:56,866
ولكن هذا كله
عدم الزواج شيء، أنا...
95
00:04:56,966 --> 00:04:58,166
لا أعرف إذا كان هذا
شيء يمكنني الحصول عليه وراء.
96
00:04:58,167 --> 00:05:00,270
حسنا، هل فعلت
أخبرها بذلك؟
97
00:05:00,370 --> 00:05:03,554
أنا... قلقة نوعًا ما
حول كيف أنها سوف تأخذ ذلك.
98
00:05:03,654 --> 00:05:07,118
أستطيع أن أقول لك
أنه في بعض الأحيان سيدني،
99
00:05:07,218 --> 00:05:09,681
إنها تحتاج فقط إلى القليل من الدفع
لمساعدتها، كما تعلمون،
100
00:05:09,781 --> 00:05:12,505
- تغير رأيها.
- نعم.
101
00:05:14,787 --> 00:05:16,289
شكرا يا رجل.
نقدر ذلك.
102
00:05:16,389 --> 00:05:18,592
نعم.
103
00:05:25,120 --> 00:05:27,122
(آلات التصفير)
104
00:05:35,132 --> 00:05:38,857
ألا ينبغي لها أن تكون مستيقظة الآن؟
لقد مرت ساعات.
105
00:05:40,899 --> 00:05:42,481
ماجي: حسنًا يا إدنا.
106
00:05:42,581 --> 00:05:46,026
نحن جميعا هنا.
نحن في انتظاركم.
107
00:05:47,107 --> 00:05:49,149
لقد حان الوقت لتستيقظ.
108
00:05:57,680 --> 00:05:59,682
(تنهد)
109
00:06:01,204 --> 00:06:04,728
ارجع إلي. لو سمحت.
110
00:06:12,698 --> 00:06:14,721
سولي:
هيا، إدنا.
111
00:06:14,821 --> 00:06:17,344
توقف عن كونك عنيدًا جدًا.
استيقظ، هلا فعلت؟
112
00:06:18,666 --> 00:06:21,028
(إدنا تتمتم)
113
00:06:22,390 --> 00:06:23,612
هل قالت شيئًا للتو؟
114
00:06:23,712 --> 00:06:25,454
لم أسمع شيئا.
115
00:06:25,554 --> 00:06:27,296
لا، أعتقد أنها فعلت!
116
00:06:27,396 --> 00:06:31,902
قلت من أنت؟
هل تنادي بالعناد يا سولي؟
117
00:06:32,002 --> 00:06:33,263
(تنهد مرتاح)
118
00:06:33,363 --> 00:06:35,406
فرانك:
إدنا. أنت مستيقظ!
119
00:06:40,212 --> 00:06:42,114
ما هو مع
كل الوجوه الطويلة؟
120
00:06:42,214 --> 00:06:44,597
يمكنها أن ترى!
121
00:06:44,697 --> 00:06:46,900
(الجميع يضحكون)
122
00:06:49,023 --> 00:06:50,805
أوه، حذرا، حبي.
123
00:06:50,905 --> 00:06:53,788
حسنًا.
124
00:07:01,238 --> 00:07:03,240
انها سوف تكون على ما يرام.
125
00:07:05,122 --> 00:07:06,144
كنت أعرف أنك يمكن أن تفعل ذلك،
ماجي.
126
00:07:06,244 --> 00:07:08,987
(استنشاق)
127
00:07:09,087 --> 00:07:11,130
شكرا لكونك هناك
بالنسبة لي، كال.
128
00:07:19,340 --> 00:07:22,684
سأذهب لأتصل بالجميع
أخبرهم بالأخبار الجيدة.
129
00:07:22,784 --> 00:07:25,267
(يضحك)
130
00:07:30,954 --> 00:07:32,376
لولا: شكرا جزيلا لك
للتحديث.
131
00:07:32,476 --> 00:07:34,598
(رنين الهاتف)
132
00:07:37,722 --> 00:07:39,865
كان ذلك كال.
133
00:07:39,965 --> 00:07:42,508
لقد قال أن (إدنا) مستيقظة
وستكون بخير.
134
00:07:42,608 --> 00:07:44,150
حقًا؟
135
00:07:44,250 --> 00:07:46,433
أعلم، أشعر أنني أستطيع ذلك
وأخيرا البدء في التنفس مرة أخرى!
136
00:07:46,533 --> 00:07:48,916
أنا أيضاً.
137
00:07:49,016 --> 00:07:51,379
يبدو أن كل شيء
سيكون بخير.
138
00:07:56,025 --> 00:07:58,848
هناك شيء
أريد أن أقول لك.
139
00:07:58,948 --> 00:08:01,812
حسنا، ما هو؟
140
00:08:01,912 --> 00:08:03,975
اتصل مستشاري.
141
00:08:04,075 --> 00:08:07,459
الجامعة لن تسمح لي
أنهي شهادتي هنا.
142
00:08:07,559 --> 00:08:09,261
سأضطر إلى العودة إلى المنزل
في بضعة أسابيع.
143
00:08:09,361 --> 00:08:12,185
أوه.
144
00:08:12,285 --> 00:08:14,588
أنا آسف حقا، لولا.
145
00:08:14,688 --> 00:08:17,791
كلانا يعرف ما كنا عليه
ندخل أنفسنا
146
00:08:17,891 --> 00:08:20,815
عندما بدأنا هذا.
147
00:08:22,297 --> 00:08:24,119
نعم. أعتقد أننا فعلنا،
148
00:08:24,219 --> 00:08:27,343
أتمنى لو أنني لم أفعل ذلك
يجب أن يغادر قريبا جدا.
149
00:08:28,905 --> 00:08:31,348
أنا أيضاً.
150
00:08:40,799 --> 00:08:42,822
والآن كم عدد الأصابع
هل أنا أحمل؟
151
00:08:42,922 --> 00:08:43,863
واحد.
152
00:08:43,963 --> 00:08:46,106
- والآن؟
- خمسة.
153
00:08:46,206 --> 00:08:48,709
- (يضحك)
- هذا عظيم. هذا جيد.
154
00:08:48,809 --> 00:08:51,473
حسنًا، قد تكون الأمور جيدة
تكون ضبابية لبعض الوقت،
155
00:08:51,573 --> 00:08:53,075
ولكن هذا سوف يتضح.
156
00:08:53,175 --> 00:08:55,157
شكرا لك، ماتشي.
157
00:08:55,257 --> 00:08:56,759
أنا سعيد فقط
ستكون بخير.
158
00:08:56,859 --> 00:09:00,684
الآن يجب عليك العودة إلى المنزل
والراحة.
159
00:09:00,784 --> 00:09:01,805
لقد فعلت ما يكفي.
160
00:09:01,905 --> 00:09:04,088
لا تقلق بشأني.
161
00:09:04,188 --> 00:09:06,231
سوف أراك قريبا.
162
00:09:11,918 --> 00:09:13,820
لقد قمت بعمل لا يصدق اليوم،
دكتور سوليفان.
163
00:09:13,920 --> 00:09:15,102
شكرًا لك.
164
00:09:15,202 --> 00:09:17,104
كيف شعرت
العودة إلى غرفة العمليات؟
165
00:09:17,204 --> 00:09:19,667
بصراحة، مذهلة.
166
00:09:19,767 --> 00:09:22,110
سيئة للغاية لا يوجد
أي فتحات هنا.
167
00:09:22,210 --> 00:09:23,432
أنا أعرف.
168
00:09:23,532 --> 00:09:24,834
لكني أعرف شخصًا ما
في شيكاغو
169
00:09:24,934 --> 00:09:27,797
من يبحث
لجراح الأعصاب الرئيسي.
170
00:09:27,897 --> 00:09:29,679
سأكون سعيدا بالمرور
المعلومات الخاصة بك؟
171
00:09:29,779 --> 00:09:31,522
ماذا عن أن أعود
لك على ذلك.
172
00:09:31,622 --> 00:09:34,265
تمام.
173
00:09:48,202 --> 00:09:49,544
175
اه، أنت محظوظ!
174
00:09:49,644 --> 00:09:52,427
نعم، لدينا زوجين
من الكبائن المتاحة.
175
00:09:52,527 --> 00:09:55,591
فقط بحاجة
رقم بطاقة الائتمان.
176
00:09:55,691 --> 00:09:58,655
اه...حسنا.
177
00:10:00,297 --> 00:10:02,119
حسنًا، سوف تحصل عليه
تأكيد بالبريد الإلكتروني قريبا
178
00:10:02,219 --> 00:10:04,842
و اه،
سوف نراكم قريبا.
179
00:10:04,942 --> 00:10:06,324
- (رنين الهاتف)
- صباح الخير.
180
00:10:06,424 --> 00:10:08,787
لدي حجز
تحت ديفيز.
181
00:10:11,671 --> 00:10:14,374
أوه، يبدو أنك في،
اه، المقصورة الثامنة.
182
00:10:14,474 --> 00:10:16,537
هل هذه فكرة لطيفة؟
183
00:10:16,637 --> 00:10:19,220
نعم نعم. الضيف الأخير
التي بقيت هناك
184
00:10:19,320 --> 00:10:21,423
كان المؤلف الأكثر مبيعا.
185
00:10:21,523 --> 00:10:23,866
هي... لقد أحببته.
186
00:10:23,966 --> 00:10:25,588
من الجيد سماع ذلك.
187
00:10:25,688 --> 00:10:28,111
حسنًا. المناشف والشراشف
ينبغي أن يكون هناك بالفعل.
188
00:10:28,211 --> 00:10:30,113
اسمحوا لي أن أعرف إذا كان لديك
أي أسئلة.
189
00:10:30,213 --> 00:10:32,196
أوه. ينبغي أن تتوقف
إلى النزل الليلة.
190
00:10:32,296 --> 00:10:35,640
الافتتاح الكبير
من مطعمنا الجديد.
191
00:10:35,740 --> 00:10:37,603
اه. حسنًا،
شكرا لإعلامي.
192
00:10:37,703 --> 00:10:39,705
- سنراك قريبا.
- حسنًا.
193
00:10:44,030 --> 00:10:46,674
(إغلاق الباب)
194
00:10:48,316 --> 00:10:51,940
(الاتصال الهاتفي،
رنين داخلي)
195
00:10:52,040 --> 00:10:53,582
هيلين:
لقد وصلت إلى هيلين كولفر.
196
00:10:53,682 --> 00:10:55,464
لا أستطيع الوصول إلى الهاتف
الآن
197
00:10:55,564 --> 00:10:58,068
ولكن إذا تركت اسمك،
رقم، ورسالة مختصرة،
198
00:10:58,168 --> 00:10:59,630
<ط> سأعود إليك
في أقرب وقت ممكن.
199
00:10:59,730 --> 00:11:01,031
(التصفير)
200
00:11:01,131 --> 00:11:03,554
مهلا. اه، هيلين، أنا سولي.
كيف حالك؟
201
00:11:03,654 --> 00:11:08,560
لا أعرف إذا لم تكن قد فعلت ذلك
غادر بالفعل بعد، ولكن أم ...
202
00:11:08,660 --> 00:11:12,445
أردت فقط أن أتمنى لك
رحلات آمنة وأه ،
203
00:11:12,545 --> 00:11:15,169
نعم، اتصل بي
إذا كان لديك أي وقت،
204
00:11:15,269 --> 00:11:18,993
وأنا أحب أن أعرف كيف تسير الأمور
ذاهبون إلى هناك.
205
00:11:22,117 --> 00:11:24,159
(رنين الهاتف)
206
00:11:36,414 --> 00:11:37,556
إلى أين أنت ذاهب؟
207
00:11:37,656 --> 00:11:39,799
اه، إلى النزل.
208
00:11:39,899 --> 00:11:41,040
- بالفعل؟
- (اهتزاز الهاتف)
209
00:11:41,140 --> 00:11:42,322
نعم، روب يحتاج لي
لينزل
210
00:11:42,422 --> 00:11:44,765
والمساعدة في
بعض الإعداد في اللحظة الأخيرة.
211
00:11:44,865 --> 00:11:46,287
أخذ اللباس الخاص بك؟
212
00:11:46,387 --> 00:11:48,589
لا أعتقد أنه سيكون لدي الوقت
للعودة إلى المنزل والتغيير.
213
00:11:50,712 --> 00:11:53,015
لكنني اعتقدت أننا سنفعل
ننزل معًا.
214
00:11:53,115 --> 00:11:54,497
نعم، أعرف. أنا آسف.
215
00:11:54,597 --> 00:11:58,542
أنا فقط... يجب أن أذهب.
216
00:11:58,642 --> 00:12:01,225
انظر اه...
217
00:12:01,325 --> 00:12:05,150
هناك شيء كنت حقا
على أمل أن أتمكن من الخروج من صدري.
218
00:12:05,250 --> 00:12:06,752
هل يمكننا التحدث فقط
لمدة دقيقة؟
219
00:12:06,852 --> 00:12:09,054
أوه، حسنا.
220
00:12:11,097 --> 00:12:14,221
أم...
221
00:12:15,622 --> 00:12:18,846
انظر. أنا، اه...
أنا فقط أريدك أن تعرف
222
00:12:18,946 --> 00:12:21,349
كم هو مهم
الزواج بالنسبة لي.
223
00:12:25,995 --> 00:12:27,737
نحن بالفعل
العيش معًا يا رافع.
224
00:12:27,837 --> 00:12:30,220
أنا لا...
انظر الفرق.
225
00:12:30,320 --> 00:12:33,585
إنه ليس نفس الشيء.
226
00:12:33,685 --> 00:12:36,188
الزواج كثير
التزام أكبر.
227
00:12:36,288 --> 00:12:39,592
حقًا؟ لأن الناس
الحصول على الطلاق في كل وقت.
228
00:12:39,692 --> 00:12:42,115
حسنا، أنا أعرف ذلك.
إنه فقط...
229
00:12:42,215 --> 00:12:45,039
إنه بالتأكيد يفعل ذلك
أصعب بكثير
230
00:12:45,139 --> 00:12:48,803
لمجرد الابتعاد
عندما تضغط على رقعة خشنة.
231
00:12:48,903 --> 00:12:52,227
لقد قطعت التزاما لك
عندما عدت من نيويورك.
232
00:12:54,270 --> 00:12:56,132
لا داعي للقلق.
أنا لن أذهب إلى أي مكان.
233
00:12:56,232 --> 00:12:59,096
لكنك هددت
للعودة إلى Rob's.
234
00:12:59,196 --> 00:13:02,400
فقط لأنني اعتقدت
كنت تنفصل معي.
235
00:13:04,522 --> 00:13:06,905
حسنا يا سيد
بدون تلك القطعة من الورق،
236
00:13:07,005 --> 00:13:09,969
سأشعر دائمًا بذلك
لقد حصلت على قدم واحدة خارج الباب.
237
00:13:12,332 --> 00:13:16,117
أعلم أنني أحبك يا رافع.
238
00:13:16,217 --> 00:13:19,321
لا أحتاج إلى قطعة من الورق
لإثبات ذلك.
239
00:13:19,421 --> 00:13:22,244
لكنني أفعل ذلك يا سيدني.
240
00:13:22,344 --> 00:13:25,849
لا بد لي من الذهاب
إلى النزل، ولكن...
241
00:13:25,949 --> 00:13:28,292
سوف أراك الليلة؟
242
00:13:28,392 --> 00:13:30,634
نعم.
243
00:13:48,016 --> 00:13:50,639
لقد بدت متحمسًا
عندما اتصلت. ما أخبارك؟
244
00:13:50,739 --> 00:13:52,842
نظرت في الأمر،
واتضح
245
00:13:52,942 --> 00:13:54,924
كنت قادرا على وضع درجتي
في الانتظار لمدة عامين.
246
00:13:55,024 --> 00:13:58,368
لا أفهم.
لماذا تفعل ذلك؟
247
00:13:58,468 --> 00:14:00,491
لأنني أستطيع البقاء
معك هنا
248
00:14:00,591 --> 00:14:02,654
أثناء الانتهاء من شهادتك
ومن ثم يمكننا أن نتحرك
249
00:14:02,754 --> 00:14:04,876
العودة إلى ألبرتا
حتى أتمكن من الانتهاء من الألغام.
250
00:14:07,880 --> 00:14:09,922
شكرًا لك.
251
00:14:13,967 --> 00:14:16,350
لست متأكدا
هذه فكرة جيدة.
252
00:14:16,450 --> 00:14:18,473
ولم لا؟
253
00:14:18,573 --> 00:14:22,378
لأنني أعرف مقدار هذا
الدرجة تعني لك، و...
254
00:14:23,939 --> 00:14:26,282
أنا قلق من أنه إذا قمت بتأجيله
لمدة عامين،
255
00:14:26,382 --> 00:14:28,385
قد لا تفعل ذلك أبدًا
ارجع إليه.
256
00:14:29,867 --> 00:14:32,851
ألقي نظرة على فرانك وإدنا
العلاقة,
257
00:14:32,951 --> 00:14:35,454
وكم
أنهم يحبون بعضهم البعض،
258
00:14:35,554 --> 00:14:37,416
وأنا أريد ذلك أيضاً
لولا.
259
00:14:37,516 --> 00:14:38,537
اذا يمكنني!
260
00:14:38,637 --> 00:14:41,701
يوم واحد.
261
00:14:41,801 --> 00:14:44,385
لكن...
262
00:14:44,485 --> 00:14:47,468
كلانا لا يزال لديه الكثير
لتجربتها في الحياة.
263
00:14:47,568 --> 00:14:51,593
و... القفز إلى أي شيء
الآن
264
00:14:51,693 --> 00:14:54,617
لن يكون له معنى
لأي منا.
265
00:14:56,419 --> 00:14:59,924
ولقد التقينا للتو.
266
00:15:00,024 --> 00:15:01,405
ليس هناك ضمانات
هذه العلاقة
267
00:15:01,505 --> 00:15:05,170
سوف تنجح حتى.
268
00:15:05,270 --> 00:15:07,593
شكرا لكونك صادقا
معي.
269
00:15:09,956 --> 00:15:13,380
إلى أين أنت ذاهب؟
270
00:15:13,480 --> 00:15:15,623
انا بحاجة
للاتصال بمستشاري.
271
00:15:15,723 --> 00:15:17,185
أعتقد أنني بحاجة
لإعلامه
272
00:15:17,285 --> 00:15:19,848
أنني سأتوجه
العودة إلى ألبرتا قريبا.
273
00:15:25,054 --> 00:15:27,417
(تنهد)
274
00:15:36,108 --> 00:15:37,209
- مهلا.
- يا.
275
00:15:37,309 --> 00:15:38,571
هل تحتاج إلى يد؟
276
00:15:38,671 --> 00:15:40,734
وهذا هو آخر منهم.
277
00:15:40,834 --> 00:15:42,736
أعتقد أن هذا لروب.
278
00:15:42,836 --> 00:15:44,939
سيدني كانت تنتظر
لسلسلة من الأضواء، لذلك.
279
00:15:45,039 --> 00:15:46,661
أوه، أستطيع تولي تلك الأمور
في قليلا.
280
00:15:46,761 --> 00:15:50,065
أردت أن أتوقف وأرى
كيف تسير الأمور على أي حال.
281
00:15:50,165 --> 00:15:51,787
أنا فقط بحاجة
للاتصال بالدكتور رابني
282
00:15:51,887 --> 00:15:54,310
وتحديد موعد للمتابعة
موعد لإدنا.
283
00:15:54,410 --> 00:15:55,311
هي بخير؟
284
00:15:55,411 --> 00:15:57,034
نعم.
285
00:15:57,134 --> 00:15:59,717
نعم، لا، أنا فقط أحب أن أكون كذلك
مزيد من الحذر مع مرضاي.
286
00:15:59,817 --> 00:16:02,560
مرضاك، هاه؟
287
00:16:02,660 --> 00:16:03,762
أنت تعرف ما أعنيه.
288
00:16:03,862 --> 00:16:05,404
كما تعلمون،
لا يسعني إلا أن ألاحظ
289
00:16:05,504 --> 00:16:08,448
ما هو المزاج الجيد الذي كنت فيه
منذ الجراحة.
290
00:16:08,548 --> 00:16:10,130
العودة إلى غرفة العمليات
ساعدني
291
00:16:10,230 --> 00:16:13,534
لوضع كل ما حدث
في بوسطن خلفي.
292
00:16:13,634 --> 00:16:15,576
ماذا تقصد؟
293
00:16:15,676 --> 00:16:16,778
لا أعتقد
أدركت كم
294
00:16:16,878 --> 00:16:19,101
تلك الدعوى
كان يؤثر علي.
295
00:16:19,201 --> 00:16:21,864
فقط، أم...
296
00:16:21,964 --> 00:16:24,247
يشعر وكأنه الوزن
تم رفعها.
297
00:16:28,973 --> 00:16:30,715
اه...
298
00:16:30,815 --> 00:16:34,199
كما تعلمون، أنا...
لقد سمعت الدكتور رابني
299
00:16:34,299 --> 00:16:38,484
نتحدث عن ...
وظيفة في شيكاغو؟
300
00:16:38,584 --> 00:16:42,649
نعم. اه ذكرت
صديقة لها تقوم بالتوظيف.
301
00:16:42,749 --> 00:16:44,752
هل تفكر في ذلك؟
302
00:16:46,955 --> 00:16:48,537
لماذا تسألني ذلك؟
303
00:16:48,637 --> 00:16:51,620
لأنك قلت
سوف تعود لها.
304
00:16:51,720 --> 00:16:54,184
لقد كنت مهذبا.
305
00:16:54,284 --> 00:16:56,186
هل أنت متأكد؟
306
00:16:56,286 --> 00:16:59,390
أين هذا
قادم من؟
307
00:16:59,490 --> 00:17:03,395
انظر،
أعتقد أنني أتساءل فقط،
308
00:17:03,495 --> 00:17:04,797
إذا كنت حقا
فكر من خلال
309
00:17:04,897 --> 00:17:07,640
ما كنت سوف تتخلى عنه
عندما انتقلت هنا.
310
00:17:07,740 --> 00:17:09,763
(يسخر)
311
00:17:09,863 --> 00:17:11,485
بالطبع فعلت.
312
00:17:11,585 --> 00:17:14,048
انها مجرد، يراقبك
الأيام القليلة الماضية،
313
00:17:14,148 --> 00:17:16,611
يبدو الأمر كذلك
أنت تفتقد حياتك المهنية
314
00:17:16,711 --> 00:17:18,713
أكثر بكثير من
كنت ترغب في الاعتراف.
315
00:17:20,275 --> 00:17:22,278
(تنهد)
316
00:17:23,479 --> 00:17:27,004
أنا فقط سأأخذ هذا
إلى سيدني.
317
00:17:47,909 --> 00:17:49,772
320
روب:
مهلا.
318
00:17:49,872 --> 00:17:51,894
إذن، ما رأيك؟
319
00:17:51,994 --> 00:17:53,216
حسنًا، بمجرد حلول الظلام،
320
00:17:53,316 --> 00:17:56,019
هذا سوف ينظر
رومانسي جدا.
321
00:17:56,119 --> 00:17:58,262
روب: إنه دي جي.
اعتقدت أننا ناقشنا الفرقة.
322
00:17:58,362 --> 00:18:00,304
قلت لك أنه جزء
من الصفقة الشاملة، أتذكرين؟
323
00:18:00,404 --> 00:18:01,786
بالتأكيد يمكننا تحمل كل ذلك،
سيد؟
324
00:18:01,886 --> 00:18:03,468
حصلت على هذا، روب.
325
00:18:03,568 --> 00:18:06,312
نعم. اه آسف.
أنا فقط متوتر قليلاً،
326
00:18:06,412 --> 00:18:07,673
كل ما مررنا به.
327
00:18:07,773 --> 00:18:10,076
وأتساءل عما إذا كان الجميع
سوف تظهر.
328
00:18:10,176 --> 00:18:12,119
أوه، أنا متأكد من أنه سيكون
إقبال كبير.
329
00:18:12,219 --> 00:18:13,521
هيا، دعنا نصل إليك
في ذلك المطبخ.
330
00:18:13,621 --> 00:18:15,083
سوف يساعد الأعصاب.
(يضحك)
331
00:18:15,183 --> 00:18:17,485
أنت تعرف دائما فقط
الشيء الصحيح الذي يجب قوله.
332
00:18:17,585 --> 00:18:20,269
هيا بنا نطبخ!
333
00:18:21,991 --> 00:18:24,374
هذين
تبدو مريحة معًا.
334
00:18:24,474 --> 00:18:27,418
نعم. هم أخيرا
جعل الأمور رسمية.
335
00:18:27,518 --> 00:18:29,580
- هذا عظيم.
- نعم إنه كذلك.
336
00:18:29,680 --> 00:18:31,663
سعيد لشخص ما
الحصول على طول.
337
00:18:31,763 --> 00:18:34,326
الأمور لا تسير على ما يرام
معك وراف؟
338
00:18:36,529 --> 00:18:37,750
ليس حقيقيًا.
339
00:18:37,850 --> 00:18:39,793
ما أخبارك؟
340
00:18:39,893 --> 00:18:42,036
تتذكر
عندما كنا أصغر سنا
341
00:18:42,136 --> 00:18:44,078
وقلت لك ذلك
لم أرغب في الزواج أبداً؟
342
00:18:44,178 --> 00:18:46,000
نعم؟
343
00:18:46,100 --> 00:18:47,562
حسنا،
ما زلت أشعر بهذه الطريقة.
344
00:18:47,662 --> 00:18:50,446
وراف لا يفعل ذلك.
345
00:18:50,546 --> 00:18:53,029
وقال في الأساس
انها صفقة الكسارة.
346
00:18:54,551 --> 00:18:57,454
أين يترك ذلك الأشياء
بينكما؟
347
00:18:57,554 --> 00:18:59,617
لست متأكدا.
348
00:18:59,717 --> 00:19:03,101
هل تعتقد أن الأمر يستحق الخسارة؟
له على قطعة من الورق؟
349
00:19:03,201 --> 00:19:06,065
انها ليست مجرد
قطعة من الورق بالنسبة لي.
350
00:19:06,165 --> 00:19:09,048
التوقيع عليه يعني أنني سأفعل
أن أغير من أنا بالنسبة له.
351
00:19:10,610 --> 00:19:13,594
بعد كل ما مررت به
في نيويورك مع ديفيد،
352
00:19:13,694 --> 00:19:16,638
لست متأكدا من أنني على استعداد
للقيام بذلك مرة أخرى.
353
00:19:16,738 --> 00:19:20,182
ولكن أليس هذا هو الحب كله
حول؟ تقديم التضحيات؟
354
00:19:22,745 --> 00:19:26,130
ليس إذا كان ذلك يعني الاستسلام
من أنت في هذه العملية.
355
00:19:26,230 --> 00:19:28,232
يمين.
356
00:19:29,834 --> 00:19:39,466
♪
357
00:19:39,566 --> 00:19:43,150
أوه. شكرا لأخذك
هذه الرعاية الجيدة لي، فرانك.
358
00:19:43,250 --> 00:19:44,912
أنا أعلم
ليس من السهل عليك.
359
00:19:45,012 --> 00:19:47,055
أنا سعيد فقط
أنت في المنزل، إدنا.
360
00:19:48,457 --> 00:19:50,880
لم أكن متأكدا...
361
00:19:50,980 --> 00:19:54,284
أنني سأحصل على فرصة
لرؤية هذا المنظر مرة أخرى.
362
00:19:54,384 --> 00:19:56,667
أنا أعرف.
363
00:20:01,192 --> 00:20:03,575
لقد كنت أفكر كثيرا
حول ما قلته
364
00:20:03,675 --> 00:20:06,859
حول عدم القيام به
الأشياء التي تريد القيام بها.
365
00:20:06,959 --> 00:20:08,962
تابوي.
هذا صحيح.
366
00:20:11,044 --> 00:20:15,950
لذا، اتصلت بوكيل السفر
عن ذلك...
367
00:20:16,050 --> 00:20:17,833
جولة إلى ألاسكا.
368
00:20:17,933 --> 00:20:22,158
- فعلت؟
- مم هم.
369
00:20:22,258 --> 00:20:24,601
بمجرد عودتك
على قدميك،
370
00:20:24,701 --> 00:20:27,985
سأأخذك لترى
تلك الأضواء الشمالية.
371
00:20:30,228 --> 00:20:32,250
أنت الشيء الأكثر أهمية
في العالم لي.
372
00:20:32,350 --> 00:20:34,533
وأنت تستحق أن تكون سعيدا.
373
00:20:34,633 --> 00:20:36,916
أوه، فرانك.
374
00:20:38,198 --> 00:20:40,380
لكن التواجد في المستشفى
375
00:20:40,480 --> 00:20:42,383
ذكرني أنني بحاجة
ليكون أكثر امتنانا
376
00:20:42,483 --> 00:20:44,686
لما لدي بالفعل.
377
00:20:46,408 --> 00:20:48,730
لست بحاجة للذهاب في رحلة بحرية
لتكون سعيدا.
378
00:20:50,573 --> 00:20:54,257
كل ما أحتاجه هو أن أكون هنا
معك.
379
00:20:55,939 --> 00:20:57,942
(يضحك)
380
00:21:06,753 --> 00:21:08,575
مهلا.
381
00:21:08,675 --> 00:21:10,537
كال اذهب للمنزل؟
382
00:21:10,637 --> 00:21:12,980
نعم. هو، اه،
383
00:21:13,080 --> 00:21:16,465
قال إنه بحاجة للذهاب
افعل شيئًا قبل الحفلة.
384
00:21:16,565 --> 00:21:19,008
شيء ما؟ بدا
مستاء قليلا عندما غادر.
385
00:21:20,169 --> 00:21:23,673
ماذا يحدث يا ماجي؟
386
00:21:23,773 --> 00:21:25,315
يبدو أن كال قد حصل عليها
في رأسه
387
00:21:25,415 --> 00:21:27,758
أنني أفتقد مسيرتي المهنية.
388
00:21:27,858 --> 00:21:30,362
وهل أنت؟
389
00:21:30,462 --> 00:21:33,665
يجب أن أعترف بأنني عدت
في غرفة العمليات شعرت أنني بحالة جيدة.
390
00:21:35,828 --> 00:21:39,693
لكنني اخترت متى
انتقلت إلى هنا، وأنا أحب كال.
391
00:21:39,793 --> 00:21:43,317
لا أعتقد أن أحدا
التشكيك في ذلك، ماجي.
392
00:21:44,759 --> 00:21:46,762
(الزفير)
393
00:21:48,484 --> 00:21:50,706
لكني أعرف ماذا
انها مثل الاستيقاظ
394
00:21:50,806 --> 00:21:55,252
وأتساءل ما حياتك
كان من الممكن أن يبدو مثل...
395
00:21:57,695 --> 00:22:00,398
...إذا كنت قد أخذته للتو
في اتجاه آخر.
396
00:22:00,498 --> 00:22:02,701
وأنا لا أريد
أن يحدث لك.
397
00:22:04,904 --> 00:22:06,766
ماذا تقول يا سولي؟
398
00:22:06,866 --> 00:22:08,769
فقط أنني أريدك
للتأكد من ذلك
399
00:22:08,869 --> 00:22:11,452
لقد قمت بها
القرار الصحيح.
400
00:22:11,552 --> 00:22:16,077
♪
401
00:22:19,161 --> 00:22:20,743
رافي، لماذا لا
هل تتوجه إلى المنزل مبكراً؟
402
00:22:20,843 --> 00:22:22,986
أنا متأكد من أنك تريد المساعدة
أعدت سيدني للحفلة.
403
00:22:23,086 --> 00:22:24,828
في الواقع، لا يزال لدي
تقارير حادث زوجين
404
00:22:24,928 --> 00:22:26,550
لا بد لي من ملء.
405
00:22:26,650 --> 00:22:28,232
لن يحدث ذلك
تأجيل الذهاب إلى الحفلة
406
00:22:28,332 --> 00:22:29,234
لأي سبب من الأسباب، هل يمكنك ذلك؟
407
00:22:29,334 --> 00:22:31,336
لا أعرف.
408
00:22:32,257 --> 00:22:33,879
حسنا، نعم. ربما.
409
00:22:33,979 --> 00:22:36,042
أنا أعتبر ذلك أنت وسيدني لا يزالان
لم تنجح الأمور؟
410
00:22:36,142 --> 00:22:39,286
لقد أخذت نصيحتك
وقلت لها ما شعرت به
411
00:22:39,386 --> 00:22:41,849
ولا يبدو
لإحداث أي فرق.
412
00:22:41,949 --> 00:22:46,054
حسنا، يبدو ذلك الحين
أن لديك خيارين.
413
00:22:46,154 --> 00:22:47,536
أوه نعم؟ ما هي تلك؟
414
00:22:47,636 --> 00:22:51,221
حسنًا، يمكنك إما الاستسلام
415
00:22:51,321 --> 00:22:54,164
أو يمكنك الاستسلام.
416
00:22:56,447 --> 00:23:06,419
♪
417
00:23:22,879 --> 00:23:24,882
كال؟
418
00:23:27,084 --> 00:23:28,586
هل ارتديت ملابسك بالفعل؟
419
00:23:28,686 --> 00:23:32,491
اه نعم. وعد روب
سأذهب لتقديم يد المساعدة له.
420
00:23:34,573 --> 00:23:36,696
هل يمكن أن تخبرني من فضلك
ماذا يحدث معك؟
421
00:23:39,940 --> 00:23:42,403
حسنًا ، أم ...
422
00:23:42,503 --> 00:23:44,285
هل تتذكر عندما قلت لك
423
00:23:44,385 --> 00:23:46,528
أنني طرقت
على الكتب مربع؟
424
00:23:46,628 --> 00:23:47,850
نعم.
425
00:23:47,950 --> 00:23:51,134
حسنا، لقد وجدت
رسالة كتبتها.
426
00:23:51,234 --> 00:23:53,236
ما الرسالة؟
427
00:24:01,446 --> 00:24:03,449
هذا.
428
00:24:08,415 --> 00:24:10,317
لقد كتبت هذا منذ سنوات مضت، كال.
429
00:24:10,417 --> 00:24:14,563
حسنا، ولكن كنت
الانفصال عن شخص ما
430
00:24:14,663 --> 00:24:16,485
لأنك كنت قلقا
كانوا يعيقون الطريق
431
00:24:16,585 --> 00:24:17,486
من حياتك المهنية.
432
00:24:17,586 --> 00:24:19,849
أنا لست ذلك الشخص بعد الآن.
433
00:24:19,949 --> 00:24:21,731
انظر، أنا لا أريد أن أكون
الشخص الذي يعيقك
434
00:24:21,831 --> 00:24:23,834
مما تحبينه يا ماجي.
435
00:24:27,678 --> 00:24:29,621
هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟
436
00:24:29,721 --> 00:24:32,464
أعتقد أنني يجب أن أبقى
مع سيدونا قليلا.
437
00:24:32,564 --> 00:24:34,187
لماذا؟
438
00:24:34,287 --> 00:24:37,270
لأنك بحاجة إلى ذلك
واكتشف ما تريده حقًا،
439
00:24:37,370 --> 00:24:38,832
ولا يمكنك ذلك
افعل ذلك إذا كنت هنا.
440
00:24:38,932 --> 00:24:41,996
هذا جنون، كال.
441
00:24:42,096 --> 00:24:45,560
أحبك كثيرا
442
00:24:45,660 --> 00:24:48,003
للسماح لك بالاستسلام
أحلامك، ماجي.
443
00:24:48,103 --> 00:24:52,689
لقد طلبت مني أن آخذ
فرصة لنا، وأنا فعلت.
444
00:24:52,789 --> 00:24:55,513
تمام؟ فلماذا أنت
تفعل كل هذا الآن؟
445
00:24:57,395 --> 00:25:01,300
هل تستطيع أن تعدني
فلن تندم أبدا
446
00:25:01,400 --> 00:25:03,402
تدير ظهرك
على حياتك المهنية؟
447
00:25:05,124 --> 00:25:07,467
إذا كنت تستطيع أن تفعل ذلك، سأبقى.
448
00:25:07,567 --> 00:25:11,993
♪
449
00:25:12,093 --> 00:25:14,636
هذا ما اعتقدته.
450
00:25:14,736 --> 00:25:24,708
♪
451
00:25:33,359 --> 00:25:41,589
455
♪
452
00:25:41,689 --> 00:25:43,692
(يطرق)
453
00:25:52,102 --> 00:25:53,243
العقعق.
454
00:25:53,343 --> 00:25:55,346
أهلاً.
455
00:25:56,187 --> 00:25:57,729
أنت جميلة.
456
00:25:57,829 --> 00:25:59,411
شكرا فرانك.
457
00:25:59,511 --> 00:26:02,495
أردت الاطمئنان على (إدنا).
قبل أن أذهب إلى الحفلة.
458
00:26:02,595 --> 00:26:04,597
إنها تستريح.
459
00:26:05,919 --> 00:26:07,301
هل لديك ثانية؟
460
00:26:07,401 --> 00:26:09,403
يجلس.
461
00:26:20,016 --> 00:26:22,159
ما هو الخطأ؟
462
00:26:22,259 --> 00:26:24,522
قال لي كال للتو
انه يغادر إلى نيويورك
463
00:26:24,622 --> 00:26:26,604
بعد الحفلة.
464
00:26:26,704 --> 00:26:27,966
لماذا؟
465
00:26:28,066 --> 00:26:30,929
لأنه يعتقد
الذي سأفعله
466
00:26:31,029 --> 00:26:33,332
نادم على التخلي عن مسيرتي المهنية.
467
00:26:33,432 --> 00:26:35,695
هل هو مخطئ؟
468
00:26:35,795 --> 00:26:37,798
هذه هي المشكلة.
469
00:26:39,960 --> 00:26:41,963
لا أعرف.
470
00:26:45,327 --> 00:26:49,772
كما تعلمون، انتقل هنا
وتواجدي مع كال..
471
00:26:51,575 --> 00:26:53,577
.. هذا ما أردت.
472
00:26:56,381 --> 00:26:57,402
لكنه على حق.
473
00:26:57,502 --> 00:27:00,205
(الشهيق)
474
00:27:00,305 --> 00:27:02,308
أنا أفتقد كوني جراحًا.
475
00:27:07,915 --> 00:27:10,117
وأنا لا يمكن أن يكون
كلاهما إذا بقيت هنا.
476
00:27:11,519 --> 00:27:15,624
إذن ماذا أفعل يا فرانك؟
477
00:27:15,724 --> 00:27:17,727
لا أعرف كيف أختار.
478
00:27:20,090 --> 00:27:22,352
تتذكر اليوم الأول
عندما أتيت إلى المعبر
479
00:27:22,452 --> 00:27:24,455
تبحث عن إجابات؟
480
00:27:25,776 --> 00:27:29,401
قلت لك الطريق
481
00:27:29,501 --> 00:27:33,546
من الرأس إلى القلب
كانت رحلة صعبة.
482
00:27:35,028 --> 00:27:38,532
تحتاج إلى تهدئة عقلك
483
00:27:38,632 --> 00:27:42,898
طويلة بما فيه الكفاية ل
استمع لقلبك،
484
00:27:42,998 --> 00:27:47,063
لأنك الوحيد
الشخص الذي يستطيع أن يقرر
485
00:27:47,163 --> 00:27:50,347
المسار الذي هو الطريق الصحيح.
486
00:27:50,447 --> 00:27:52,589
شكرا فرانك.
487
00:27:52,689 --> 00:28:01,660
♪
488
00:28:03,222 --> 00:28:05,325
(الناس يتحدثون)
489
00:28:05,425 --> 00:28:10,491
♪
490
00:28:10,591 --> 00:28:11,973
(الثرثرة)
491
00:28:12,073 --> 00:28:12,934
(يضحك)
492
00:28:13,034 --> 00:28:17,039
(عزف الفرقة، والناس الدردشة)
493
00:28:18,521 --> 00:28:19,863
أوه...
494
00:28:19,963 --> 00:28:24,228
♪
495
00:28:24,328 --> 00:28:26,331
سأعود حالا.
496
00:28:30,376 --> 00:28:32,318
يا.
497
00:28:32,418 --> 00:28:34,080
يا.
498
00:28:34,180 --> 00:28:37,605
أشعر بالسوء حيال الاضطرار إلى القطع
محادثتنا قصيرة في وقت سابق.
499
00:28:37,705 --> 00:28:40,889
إنه، اه...
500
00:28:40,989 --> 00:28:42,290
لا بأس يا سيد.
501
00:28:42,390 --> 00:28:44,593
لا، ليس كذلك.
502
00:28:47,276 --> 00:28:50,901
تمام.
ربما ينبغي لنا أن نجلس
503
00:28:51,001 --> 00:28:52,503
وتحدث الأشياء
خلال الغد.
504
00:28:52,603 --> 00:28:54,805
نعم، أعتقد أنه ينبغي لنا.
505
00:28:57,929 --> 00:28:58,951
نحن بحاجة لك في المطبخ.
506
00:28:59,051 --> 00:29:00,793
أوه نعم. سأكون هناك على الفور.
507
00:29:00,893 --> 00:29:04,758
♪
508
00:29:04,858 --> 00:29:06,560
أنا آسف.
509
00:29:06,660 --> 00:29:08,662
لا تقلق بشأن هذا
510
00:29:12,707 --> 00:29:14,009
دي جي:
دعونا نبدأ هذه الحفلة.
511
00:29:14,109 --> 00:29:18,695
♪
512
00:29:18,795 --> 00:29:22,059
♪ هل عليك أن ترى
رجل على ركبتيه؟ ♪
513
00:29:22,159 --> 00:29:23,260
مهلا.
514
00:29:23,360 --> 00:29:24,983
مرحبًا.
هل تأكدت من البوفيه؟
515
00:29:25,083 --> 00:29:26,705
أوه نعم. فعلتُ.
516
00:29:26,805 --> 00:29:28,867
يبدو أننا سنكون
على وشك النفاد من كرات اللحم قريبا.
517
00:29:28,967 --> 00:29:30,069
ماذا؟ كيف يكون ذلك ممكنا حتى؟
518
00:29:30,169 --> 00:29:32,712
الناس يحبون طعامك، روب.
519
00:29:32,812 --> 00:29:35,355
أعتقد أن هذا أمر جيد.
520
00:29:35,455 --> 00:29:36,837
(تصفيق)
حسنًا، ينبغي لي--
521
00:29:36,937 --> 00:29:38,279
لا، لا، لا.
522
00:29:38,379 --> 00:29:40,201
لقد استأجرت الناس ل
التعامل مع ذلك، تذكر؟
523
00:29:40,301 --> 00:29:42,524
أعلم، لكن يجب أن أتأكد
أنهم على رأس الأمور.
524
00:29:42,624 --> 00:29:43,645
لا يمكن أن يكون
كل شيء يسير على نحو خاطئ.
525
00:29:43,745 --> 00:29:45,408
يجب أن تكون مثالية.
526
00:29:45,508 --> 00:29:47,490
الاستماع، سيكون لديك
لتتعلم كيف تبدأ بالثقة بي
527
00:29:47,590 --> 00:29:50,173
إذا كنت تريد هذا
مطعم ليكون ناجحا.
528
00:29:50,273 --> 00:29:54,819
نعم. أنا أحاول.
انها ليست سهلة.
529
00:29:54,919 --> 00:29:56,902
لماذا لا أساعد في اتخاذ
عقلك بعيدا عن ذلك؟
530
00:29:57,002 --> 00:29:58,544
الرقص معي.
531
00:29:58,644 --> 00:30:00,626
♪ قليل من الحب ♪
532
00:30:00,726 --> 00:30:02,348
♪ أحتاجه، لقد حصلت عليه ♪
533
00:30:02,448 --> 00:30:04,751
♪ لذا، أعطني فقط
القليل من حبك ♪
534
00:30:04,851 --> 00:30:07,755
♪ إذا جاء قطارك
سوف أقفز عليه ♪
535
00:30:07,855 --> 00:30:09,597
عفوا.
536
00:30:09,697 --> 00:30:10,598
هذا المقعد مأخوذ؟
537
00:30:10,698 --> 00:30:11,800
أهلاً.
538
00:30:11,900 --> 00:30:13,562
♪ لقد فهمت ♪
539
00:30:13,662 --> 00:30:15,284
♪ لذلك، أعطني فقط
القليل من حبك ♪
540
00:30:15,384 --> 00:30:18,808
لم أكن أعرف إذا كنت ستأتي.
541
00:30:18,908 --> 00:30:20,531
لقد أتيحت لي الفرصة لذلك
فكر في ما قلته،
542
00:30:20,631 --> 00:30:23,855
وكنت على حق،
543
00:30:23,955 --> 00:30:25,957
وضع درجتي
في الانتظار سيكون خطأ.
544
00:30:28,680 --> 00:30:30,423
أنا سعيد حقًا بذلك
اسمعك تقول ذلك.
545
00:30:30,523 --> 00:30:33,306
ولكن انظر، فقط لأنه
سأعود إلى ألبرتا
546
00:30:33,406 --> 00:30:35,409
لا يعني
لا يمكننا البقاء على اتصال.
547
00:30:37,131 --> 00:30:38,432
أود ذلك كثيرا.
548
00:30:38,532 --> 00:30:47,503
♪
549
00:30:48,905 --> 00:30:52,089
ماذا تقول؟
هل تريد الرقص؟
550
00:30:52,189 --> 00:30:53,851
أحب أن.
551
00:30:53,951 --> 00:30:56,054
♪ وسوف أركض إليك
عندما ترتفع المياه ♪
552
00:30:56,154 --> 00:31:01,000
♪ وسوف أركض إليك
إذا اشتعلت القنابل ♪
553
00:31:02,962 --> 00:31:07,808
♪ سأظل أتصل بك
إذا فقدت بصري ♪
554
00:31:09,651 --> 00:31:14,697
♪ وسوف أقع في حبك
إذا كنت بحاجة للقتال ♪
555
00:31:17,100 --> 00:31:21,946
♪ يطرق على أرضية زجاجية ♪
556
00:31:25,270 --> 00:31:28,594
♪ طرق على باب أسود ♪
557
00:31:31,918 --> 00:31:34,361
♪ لا أعرف
لماذا كل هذا ♪
558
00:31:38,606 --> 00:31:41,169
♪ لا أريد ذلك بعد الآن ♪
559
00:31:43,011 --> 00:31:48,017
♪ وسوف أركض إليك
عندما ترتفع المياه ♪
560
00:31:49,740 --> 00:31:54,505
♪ وسوف أركض إليك
إذا اشتعلت القنابل ♪
561
00:31:56,388 --> 00:32:00,913
♪ سأظل أتصل بك
إذا فقدت بصري ♪
562
00:32:02,675 --> 00:32:06,921
♪ وسوف أقع في حبك
إذا كنت بحاجة للقتال ♪
563
00:32:07,922 --> 00:32:10,065
ها أنت ذا.
564
00:32:10,165 --> 00:32:14,710
♪ باستخدام كل ما في وسعنا ♪
565
00:32:14,810 --> 00:32:16,953
يا إلهي.
تبدين مذهلة.
566
00:32:17,053 --> 00:32:18,675
كيف يبدو المكان؟
567
00:32:18,775 --> 00:32:20,678
هذا أمر لا يصدق، سيد.
568
00:32:20,778 --> 00:32:21,679
شكرًا.
569
00:32:21,779 --> 00:32:25,083
اه، هل رأيت كال؟
570
00:32:25,183 --> 00:32:26,925
ذهب في جولة بيرة لروب.
571
00:32:27,025 --> 00:32:28,527
وينبغي أن يعود قريبا.
572
00:32:28,627 --> 00:32:30,630
تمام.
573
00:32:32,151 --> 00:32:35,616
لقد كنت أفكر
بخصوص ما قلته
574
00:32:35,716 --> 00:32:38,259
عن عدم الرغبة في ذلك
تغير من أنت،
575
00:32:38,359 --> 00:32:39,981
وأنت على حق.
576
00:32:40,081 --> 00:32:41,743
من المهم أن
كن صادقًا مع نفسك،
577
00:32:41,843 --> 00:32:44,467
وأنا أعلم مدى صعوبة
وهذا هو القيام به عندما
578
00:32:44,567 --> 00:32:46,589
أنت في حالة حب مع شخص ما.
579
00:32:46,689 --> 00:32:48,552
شكرا لقول ذلك.
580
00:32:48,652 --> 00:32:52,196
نعم. لقد بدأت أفكر
لم يفهم أحد ما شعرت به.
581
00:32:52,296 --> 00:32:54,299
أنا آسف.
582
00:32:55,861 --> 00:32:57,322
هل أنت بخير؟
583
00:32:57,422 --> 00:32:59,085
نعم لا. أنا بخير.
584
00:32:59,185 --> 00:33:00,526
هل أنت متأكد؟
585
00:33:00,626 --> 00:33:04,852
نعم. أنت فقط تركز على
استمتع بحفلتك.
586
00:33:04,952 --> 00:33:06,854
لقد نفدت الزيتون.
587
00:33:06,954 --> 00:33:10,418
تمام. أنا بحاجة للحصول على تلك.
588
00:33:10,518 --> 00:33:11,700
(يضحك)
589
00:33:11,800 --> 00:33:13,802
♪ إذا كنت بحاجة للقتال ♪
590
00:33:15,284 --> 00:33:19,570
♪ وسوف أركض إليك
عندما ترتفع المياه ♪
591
00:33:21,332 --> 00:33:26,178
♪ وسوف أركض إليك
إذا اشتعلت القنابل ♪
592
00:33:30,823 --> 00:33:32,245
♪ يدق على باب زجاجي ♪
593
00:33:32,345 --> 00:33:34,348
(يطرق)
594
00:33:38,513 --> 00:33:42,137
♪ لا أريد ذلك بعد الآن ♪
595
00:33:42,237 --> 00:33:44,300
هيلين!
596
00:33:44,400 --> 00:33:45,782
أهلاً.
597
00:33:45,882 --> 00:33:47,464
هل ستسمح لي بالدخول أم ماذا؟
598
00:33:47,564 --> 00:33:49,566
آسف. نعم.
599
00:33:52,169 --> 00:33:53,151
أهلاً.
600
00:33:53,251 --> 00:33:56,595
لقد اشتقت لك.
601
00:33:56,695 --> 00:33:58,998
أليس من المفترض أن تكون في
أيرلندا؟
602
00:33:59,098 --> 00:34:01,301
أنا كذلك، ولكن، اه...
603
00:34:03,223 --> 00:34:05,225
...لا أستطيع الحصول عليك
خارج ذهني.
604
00:34:06,707 --> 00:34:08,970
لذا، اعتقدت أنني سأتوقف
605
00:34:09,070 --> 00:34:13,015
ومعرفة ما إذا كنت تريد
إعادة النظر في المجيء معي.
606
00:34:13,115 --> 00:34:17,661
أحتاج إلى البقاء هنا
واعتني بالعبور.
607
00:34:17,761 --> 00:34:20,704
ولكن لديك الناس ل
مساعدتك في ذلك، سولي.
608
00:34:20,804 --> 00:34:22,987
أعلم أنني أفعل،
609
00:34:23,087 --> 00:34:27,353
وأنا أعلم مدى أهمية ذلك
هذه الرحلة لك،
610
00:34:27,453 --> 00:34:31,558
وأنا - أنا فقط لا أريد
لتعترض طريق ذلك.
611
00:34:31,658 --> 00:34:35,843
لقد قلت لي ذلك، أم،
612
00:34:35,943 --> 00:34:39,187
لم تشعر بهذه الطريقة
أي شخص لفترة طويلة جدا.
613
00:34:41,430 --> 00:34:42,932
هل ما زال هذا صحيحا؟
614
00:34:43,032 --> 00:34:45,034
نعم.
615
00:34:49,159 --> 00:34:51,943
أعلم أنك تأذيت من قبل
616
00:34:52,043 --> 00:34:55,667
وأنا أدرك أن الرحيل
المعبر كبير جدًا
617
00:34:55,767 --> 00:35:00,233
خطوة لك،
ولكنك كنت على حق، سولي.
618
00:35:00,333 --> 00:35:02,796
نحن مدينون لأنفسنا أن نرى
619
00:35:02,896 --> 00:35:05,239
حيث هذا
العلاقة يمكن أن تذهب.
620
00:35:05,339 --> 00:35:08,964
ألم يحن الوقت أخيرا
للتوقف عن الخوف
621
00:35:09,064 --> 00:35:11,266
وابدأ
تعيش حياتك مرة أخرى؟
622
00:35:17,194 --> 00:35:20,898
627
(تشغيل الموسيقى)
623
00:35:20,998 --> 00:35:25,504
♪ كان عليهم أن يفعلوا ذلك
ارفعونا لنستمع ♪
624
00:35:25,604 --> 00:35:29,549
♪ كان علي أن أصلي
إلى الله أنهم يرون ♪
625
00:35:29,649 --> 00:35:33,353
♪ إذا وقفت على موقفك فلا
سوف يعيقك ♪
626
00:35:33,453 --> 00:35:36,758
♪ لأنك
حصلت على كل شيء لإعطاء ♪
627
00:35:36,858 --> 00:35:41,563
♪ أوه، عزيزي، كان علي أن أفعل ذلك
ارفعونا لنستمع ♪
628
00:35:41,663 --> 00:35:45,568
♪ كان علي أن أصلي
إلى الله أنهم يرون ♪
629
00:35:45,668 --> 00:35:46,850
♪ إذا وقفت على موقفك ♪
630
00:35:46,950 --> 00:35:48,952
أنا أحبك، ماجي.
631
00:35:49,833 --> 00:35:51,536
آخر شيء
أريد أن يؤذيك.
632
00:35:51,636 --> 00:35:53,578
وأنا أعلم ذلك.
633
00:35:53,678 --> 00:35:56,021
لكنني لن أسامح نفسي أبدًا
634
00:35:56,121 --> 00:35:58,764
لو كنت أنا الواقف
في طريق سعادتك.
635
00:36:00,767 --> 00:36:07,876
♪
636
00:36:07,976 --> 00:36:09,978
♪ لو كنت الملك ♪
637
00:36:14,063 --> 00:36:16,666
♪ لو كان لدي كل شيء ♪
638
00:36:21,272 --> 00:36:23,675
♪ سأترك كل شيء ♪
639
00:36:27,760 --> 00:36:31,524
♪ سأدع مملكتي تسقط ♪
640
00:36:35,810 --> 00:36:37,972
♪ إذا لم تكن هنا ♪
641
00:36:39,414 --> 00:36:41,817
♪ إذا لم تكن هنا ♪
642
00:36:43,139 --> 00:36:47,344
♪ ابق أنا بحاجة إليك ♪
643
00:36:48,545 --> 00:36:52,691
♪ إنه ضوء خافت ♪
644
00:36:52,791 --> 00:36:56,175
♪ لكني أراك ♪
645
00:36:56,275 --> 00:37:00,380
♪ إنها حياة مجنونة ♪
646
00:37:00,480 --> 00:37:05,486
♪ الجميع يريد
شيء جديد ♪
647
00:37:07,368 --> 00:37:09,431
♪ الشيء الوحيد
أريد هو أنت ♪
648
00:37:09,531 --> 00:37:11,533
أحب العيش هنا.
649
00:37:13,175 --> 00:37:15,178
وأنا أحب أن أكون معك.
650
00:37:17,220 --> 00:37:19,724
لكنني لست متأكدا من ذلك
هذا سيكون دائما
651
00:37:19,824 --> 00:37:21,826
يكفي بالنسبة لي.
652
00:37:22,507 --> 00:37:24,169
وهذا يخيفني.
653
00:37:24,269 --> 00:37:26,452
♪ سأضعه على الخط ♪
654
00:37:26,552 --> 00:37:28,554
عندما قررت ذلك
غادر نيويورك...
655
00:37:31,157 --> 00:37:34,542
كما تعلمون، أنا-- كنت أعرف أنه كان
الاختيار الصحيح بالنسبة لي.
656
00:37:34,642 --> 00:37:36,644
مم-هم.
657
00:37:37,325 --> 00:37:39,448
لأنني لم أفعل ذلك
تريد تلك الحياة بعد الآن.
658
00:37:43,172 --> 00:37:45,475
ولكن هذا لا يعني
إنه الخيار الصحيح لك.
659
00:37:45,575 --> 00:37:50,241
♪ ابقى، أنا بحاجة إليك ♪
660
00:37:50,341 --> 00:37:52,764
أريدك فقط أن تكون سعيدا.
661
00:37:52,864 --> 00:37:56,208
♪ إنه ضوء خافت،
لكني أراك ♪
662
00:37:56,308 --> 00:37:59,012
حتى لو كان ذلك يعني
السماح لك بالرحيل.
663
00:37:59,112 --> 00:38:03,097
♪ إنها حياة مجنونة ♪
664
00:38:03,197 --> 00:38:07,922
♪ الجميع يريد
شيء جديد ♪
665
00:38:10,085 --> 00:38:14,491
♪ الشيء الوحيد
أريد هو أنت ♪
666
00:38:19,336 --> 00:38:27,006
♪
667
00:38:27,106 --> 00:38:28,768
ماجي:
هل هذه هيلين؟
668
00:38:28,868 --> 00:38:30,891
اذهب وقل مرحباً.
669
00:38:30,991 --> 00:38:32,993
سأعود حالا.
670
00:38:35,837 --> 00:38:36,738
يا.
671
00:38:36,838 --> 00:38:38,019
هيلين، مرحبا.
672
00:38:38,119 --> 00:38:39,822
لم أكن أعرف
كنت عائدا.
673
00:38:39,922 --> 00:38:42,044
بصراحة، ولا أنا.
674
00:38:43,887 --> 00:38:45,909
انها لطيفة حقا
لرؤيتك مرة أخرى.
675
00:38:46,009 --> 00:38:49,313
لسوء الحظ،
إنها زيارة قصيرة.
676
00:38:49,413 --> 00:38:51,416
أغادر
لأيرلندا غدا.
677
00:38:53,058 --> 00:38:56,482
أوه، هذا سيء للغاية.
678
00:38:56,582 --> 00:38:59,626
أعلم أن سولي كانت ستحب
بالنسبة لك أن تكون هنا لفترة أطول قليلا.
679
00:39:01,348 --> 00:39:06,054
في الواقع، ماجي،
لقد قررت أن أذهب معها.
680
00:39:06,154 --> 00:39:07,936
أنت تغادر؟
681
00:39:08,036 --> 00:39:10,139
(تنهد)
682
00:39:10,239 --> 00:39:14,544
أدركت الآن ذلك
لقد قضيت حياتي كلها
683
00:39:14,644 --> 00:39:17,067
متابعة في
خطى والدي.
684
00:39:17,167 --> 00:39:20,692
اتباع المسار
الذي اخترته منذ سنوات.
685
00:39:23,175 --> 00:39:26,839
أنا لست نفس الشخص
أنني كنت في ذلك الوقت، ماجي،
686
00:39:26,939 --> 00:39:28,942
وهيلين على حق.
687
00:39:31,665 --> 00:39:35,290
لقد حان الوقت بالنسبة لي
للسماح لنفسي أخيرا
688
00:39:35,390 --> 00:39:37,372
الذهاب في اتجاه جديد.
689
00:39:37,472 --> 00:39:40,336
صحيح، أم...
690
00:39:40,436 --> 00:39:42,438
ماذا عن المعبر؟
691
00:39:44,561 --> 00:39:46,904
أنا أحب المعبر، ماجي،
692
00:39:47,004 --> 00:39:50,949
والذهاب إلى أيرلندا مع هيلين
لن يغير ذلك.
693
00:39:51,049 --> 00:39:54,693
لا أعتقد أن هناك أي
السبب الذي يجعلني لا أستطيع الحصول على كليهما.
694
00:39:57,136 --> 00:39:59,139
يمين.
695
00:40:02,903 --> 00:40:04,906
أم...
696
00:40:06,267 --> 00:40:09,331
حسناً، أنا...
697
00:40:09,431 --> 00:40:11,434
يجب أن أجد كال.
698
00:40:16,680 --> 00:40:18,182
- مهلا، روب، هل رأيت كال؟
- يا.
699
00:40:18,282 --> 00:40:20,024
اه، أعتقد أنني رأيته
اخرج قبل بضع دقائق.
700
00:40:20,124 --> 00:40:22,127
- ربما كان قد غادر.
- لا.
701
00:40:23,929 --> 00:40:24,870
هل أنت بخير؟
702
00:40:24,970 --> 00:40:25,912
اه...
703
00:40:26,012 --> 00:40:28,374
♪ تقع على طول الطريق ♪
704
00:40:33,020 --> 00:40:42,992
710
♪
705
00:40:50,401 --> 00:40:52,404
كال.
706
00:40:53,565 --> 00:40:55,568
اعتقدت أنك سوف
غادر إلى المطار.
707
00:40:56,809 --> 00:40:58,792
فقط كنت بحاجة إلى القليل من الهدوء.
708
00:40:58,892 --> 00:41:00,894
مسح رأسي.
709
00:41:03,137 --> 00:41:05,139
كنت أتذكر فقط...
710
00:41:06,141 --> 00:41:10,206
في تلك الليلة الأولى مشيت
أنت في المنزل من الحانة ،
711
00:41:10,306 --> 00:41:12,308
وتوقفنا لننظر
في النجوم معا.
712
00:41:15,792 --> 00:41:17,455
لقد كنت على حق،
713
00:41:17,555 --> 00:41:20,538
أنت حقا لا تستطيع رؤيتهم
مثل هذا في المدينة.
714
00:41:20,638 --> 00:41:22,641
لا، لا يمكنك ذلك.
715
00:41:27,487 --> 00:41:29,489
أنا لن أذهب إلى أي مكان، كال.
716
00:41:32,293 --> 00:41:34,295
لكن ماذا عن مسيرتك المهنية؟
717
00:41:35,857 --> 00:41:39,802
لقد كنت شديد التركيز
على الطريق الذي فكرت فيه
718
00:41:39,902 --> 00:41:43,527
كنت بحاجة إلى أن أكون على ذلك
لم أستطع رؤية الواحد
719
00:41:43,627 --> 00:41:45,489
أمامي مباشرة.
720
00:41:45,589 --> 00:41:47,591
لا أفهم.
721
00:41:48,953 --> 00:41:51,937
كوني طبيبة هو ما أنا عليه،
722
00:41:52,037 --> 00:41:56,142
وهذا ما سأظل عليه دائمًا،
723
00:41:56,242 --> 00:41:58,585
لكنني أيضًا سوليفان،
724
00:41:58,685 --> 00:42:00,988
والمعبر هو بيتي.
725
00:42:01,088 --> 00:42:05,754
وكلا الجانبين
لا تقل أهمية بالنسبة لي.
726
00:42:05,854 --> 00:42:06,835
لذا...
727
00:42:06,935 --> 00:42:09,278
♪ هناك حرية في الداخل ♪
728
00:42:09,378 --> 00:42:11,160
ماذا لو كان هناك
طريقة أستطيع أن أفعل كلا الأمرين؟
729
00:42:11,260 --> 00:42:14,444
ولكن اعتقدت هناك
لم تكن هناك أي وظائف هنا.
730
00:42:14,544 --> 00:42:16,807
أدركت ذلك
إنها ليست جراحة أعصاب
731
00:42:16,907 --> 00:42:18,910
الذي لا أستطيع العيش بدونه.
732
00:42:20,672 --> 00:42:24,136
إنها تساعد الناس،
733
00:42:24,236 --> 00:42:27,981
ويمكنني أن أفعل ذلك
من خلال البقاء هنا
734
00:42:28,081 --> 00:42:31,585
معك والانفتاح
ممارسة عامة
735
00:42:31,685 --> 00:42:33,688
في تيمبرليك.
736
00:42:34,168 --> 00:42:36,071
♪ مرحبًا الآن، مرحبًا الآن ♪
737
00:42:36,171 --> 00:42:39,515
هل أنت متأكد من أن هذا هو
ماذا تريدين يا ماجي؟
738
00:42:39,615 --> 00:42:41,197
نعم، أنا متأكد، كال.
739
00:42:41,297 --> 00:42:44,041
♪ مرحبًا الآن، مرحبًا الآن ♪
740
00:42:44,141 --> 00:42:45,362
(يضحك)
741
00:42:45,462 --> 00:42:48,326
♪ إذا جاء العالم، أوه ♪
742
00:42:48,426 --> 00:42:51,770
♪ يأتون، يأتون ♪
743
00:42:51,870 --> 00:42:54,774
♪ أن نبني جداراً بيننا ♪
744
00:42:54,874 --> 00:42:56,416
هل تعتقد
أي شخص سوف يفتقدنا
745
00:42:56,516 --> 00:42:58,578
إذا تسللنا مرة أخرى إلى المقصورة؟
746
00:42:58,678 --> 00:42:59,580
أنا لا أعتقد ذلك.
747
00:42:59,680 --> 00:43:01,682
(يضحك)
748
00:43:04,405 --> 00:43:06,408
ماجي؟
749
00:43:08,170 --> 00:43:10,172
ليام.
750
00:43:10,613 --> 00:43:14,598
مهلا، الأحمر،
لقد مرت فترة من الوقت.
751
00:43:14,698 --> 00:43:16,700
ما الذي تفعله هنا؟
752
00:43:17,622 --> 00:43:19,824
هل هذا أي وسيلة ل
تحية زوجك؟
753
00:43:23,108 --> 00:43:25,111
ما الذي يتحدث عنه ،
ماجي؟
754
00:43:26,152 --> 00:43:28,135
♪ مرحبًا الآن، مرحبًا الآن ♪
755
00:43:28,235 --> 00:43:33,141
♪ لا تحلم بأن الأمر قد انتهى ♪
756
00:43:33,241 --> 00:43:35,464
♪ مرحبًا الآن، مرحبًا الآن ♪
757
00:43:35,564 --> 00:43:40,069
♪ عندما يأتي العالم ♪
758
00:43:40,169 --> 00:43:43,553
♪ يأتون، يأتون ♪
759
00:43:43,653 --> 00:43:47,098
♪ أن نبني جداراً بيننا ♪